唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 北齊二首其一
作者: 李商隱
一笑相傾國便亡, 何勞荊棘始堪傷。 小憐玉體橫陳夜, 已報周師入晉陽。
英譯: The moment a single smile bewitches its victim, a kingdom is lost. Need one wait till thorns grow in the palace to feel sad? The night Little Lovely’s jade-like body lay flat Already augured the Chou army's entry to Chin-yang!
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系