唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 答湖州迦葉司馬問白是何人
作者: 李白
青蓮居士謫仙人, 酒肆藏名三十春。 湖州司馬何須問, 金粟如來是後身。
英譯: I call myself the Green Lotus Man; I am a spirit exiled from the upper blue; For thirty years I've hid my fame in wine shops. Warrior of Lake Province, why must you ask about me? $(Behold me,)$ a reincarnation of the Buddha of Golden Grain!
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系