唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 別內赴徵二
作者: 李白
出門妻子強牽衣, 問我西行幾日歸。 歸時倘佩黃金印, 莫學蘇秦不下機。
英譯: At the gate you still hold me by the robe, And ask me when I shall come back from the west. I will return some day, wearing, perhaps, a seal of gold. And you will not imitate the wife of Su Chin, Who came not down from her loom.
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系