| 題名： | 游子吟 |
| 作者： | 孟郊 |
| 慈母手中線， 遊子身上衣。 臨行密密縫， 意恐遲遲歸。 誰言寸草心， 報得三春暉。 | |
| 英譯： |
THE thread from a fond mother's hand
Is now in the jacket of her absent son.
As his departure came neat, closer and closer was the
stitching.
Her mind fearing that his return would be delayed and
delayed.
Who says that the heart of an inch-long plant
Can requite the radiance of full Spring?
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |