| 題名： | 詩三百三首其十三 |
| 作者： | 寒山 |
| 玉堂挂珠簾， 中有嬋娟子。 其貌勝神仙， 容華若桃李。 東家春霧合， 西舍秋風起。 更過三十年， 還成苷蔗滓。 | |
| 英譯： |
A curtain of pearls hangs before the hall of jade,
And within is a lovely lady,
Fairer in form than the gods and immortals,
Her face like a blossom of peach or plum.
Spring mists will cover the eastern mansion,
Autumn winds blow from the western lodge,
And after thirty years have passed,
She will look like a piece of pressed sugar cane.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |