| 題名： | 詩三百三首其五十三 |
| 作者： | 寒山 |
| 有酒相招飲， 有肉相呼喫。 黃泉前後人， 少壯須努力。 玉帶暫時華， 金釵非久飾。 張翁與鄭婆， 一去無訊息。 | |
| 英譯： |
If you have wine, call me in to drink;
When I have meat, come feast with me.
All bound for Yellow Springs sooner or later,
We must work while we're young and strong.
Jeweled belts glitter but a little while;
Golden hairpins won't be needed long.
Did you know about Father Chang and
old lady Cheng?
They went away and no one's heard from them
since.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |