| 題名： | 詩三百三首其五十 |
| 作者： | 寒山 |
| 相喚採芙蓉， 可憐清江裏。 遊戲不覺暮， 屢見狂風起。 浪捧鴛鴦兒， 波搖鸂鶒子。 此時居舟楫， 浩蕩情無已。 | |
| 英譯： |
I call to my friends, picking lotus,
Wonderfully afloat on the clear river,
And forget, in my delight, how late it grows,
Till gusts of evening wind whirl by.
Waves scoop up the mandarin ducks;
Ripples rock the broad-tailed mallards;
At this moment, sitting in my boat,
Thoughts pour out in endless streams.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |