| 題名： | 詩三百三首其三百 |
| 作者： | 寒山 |
| 出生三十年， 當游千萬里。 行江青草合， 入塞紅塵起。 鍊藥空求仙， 讀書兼詠史。 今日歸寒山， 枕流兼洗耳。 | |
| 英譯： |
Thirty years ago I was born into the world.
A thousand, ten thousand miles I've roamed,
By rivers where the green grass lies thick,
Beyond the border where the red sands fly.
I brewed potions in a vain search for
life everlasting,
I read books, I sang songs of history,
And today I've come home to Cold Mountain
To pillow my head on the stream and
wash my ears.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |