| 題名： | 詩三百三首其一百四十六 |
| 作者： | 寒山 |
| 有樂且須樂， 時哉不可失。 雖云一百年， 豈滿三萬日。 寄世是須臾， 論錢莫啾唧。 孝經末後章， 委曲陳情畢。 | |
| 英譯： |
Be happy if there's something to be happy about!
When the moment comes, do not lose it!
Though they say life lasts a hundred years,
Who has seen a full thirty thousand days?
You're in this world no more than an instant,
So don't sit there grumbling about money.
At the end of the Classic of Filial Piety
It tells you all about what funerals are like.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |