| 題名： | 詩三百三首其一百六十 |
| 作者： | 寒山 |
| 余家有一窟， 窟中無一物。 淨潔空堂堂， 光華明日日。 蔬食養微軀， 布裘遮幻質。 任你千聖現， 我有天真佛。 | |
| 英譯： |
In my house there is a cave,
And in the cave is nothing at all─
Pure and wonderfully empty,
Resplendent, with a light like the sun.
A meal of greens will do for this old body,
A ragged coat will cover this phantom form.
Let a thousand saints appear before me─
I have the Buddha of Heavenly Truth!
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |