| 題名： | 詩三百三首其一百一十一 |
| 作者： | 寒山 |
| 少小帶經鋤， 本將兄共居。 緣遭他輩責， 剩被自妻踈。 拋絕紅塵境， 常游好閱書。 誰能借斗水， 活取轍中魚。 | |
| 英譯： |
I took along books when I hoed the fields,
In my youth, when I lived with my older brother.
Then people began to talk;
Even my wife turned against me.
Now I've broken my ties with the world of red dust;
I spend my time wandering and read all I want.
Who will lend a dipper of water
To save a fish in a carriage rut?
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |