唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 柳浪
作者: 王維
分行接綺樹, 倒影入清漪。 不學御溝上, 春風傷別離。
英譯: The swaying branches of the willow row mingle their silken garments in caresses. Reflected shadows ripple the clear water. Be not like those willows weeping on the imperial embankment Which sadden people parting in the cold spring wind...
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系