唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 從軍詞
作者: 王涯
旄頭夜落捷書飛, 來奏金門著賜衣。 白馬將軍頻破敵, 黃龍戍卒幾時歸。
英譯: When the star Mao T'ao fell into darkness, the message —victory—was quickly despatched. Now at the Golden Gate the runners await their reward, official robes. This general astride his white horse always defeats his enemy... But when will the drafted soldiers fighting at the Yellow Dragon return?
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系