| 題名： | 陪鄭廣文遊何將軍山林十首其十 |
| 作者： | 杜甫 |
| 幽意忽不愜， 歸期無奈何。 出門流水注， 回首白雲多。 自笑燈前舞， 誰憐醉後歌。 祗應與朋好， 風雨亦來過。 | |
| 英譯： |
Quiet thoughts suddenly are tinged with sadness, For we should not
tarry and must return. Beyond the gate we shall follow the water that flows on, Leaving behind us these white clouds. I can only laugh at
myself when I dance before the light of the powerful, Who really
cares for the songs I sing after I have drunk the wine of the rich?
The only right thing to do is to follow my friends, To come here often,
whether it rains or shines.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |