唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 解悶十二首其二
作者: 杜甫
商胡離別下揚州, 憶上西陵故驛樓。 爲問淮南米貴賤, 老夫乘興欲東流。
英譯: A foreign merchant about to depart down-river toward Yang-chou Tells me of his memory of climbing the upper chambers of Hsi-ling Station. "Will you please find out the price of rice south of the Huai?" I ask. "Though old, I am eager to travel to the East."
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系