| 題名： | 自瀼西荊扉且移居東屯茅屋四首其二 |
| 作者： | 杜甫 |
| 東屯復瀼西， 一種住青溪。 來往皆茅屋， 淹留爲稻畦。 市喧宜近利， 林僻此無蹊。 若訪衰翁語， 須令剩客迷。 | |
| 英譯： |
Whether in East Village or in Nang-west, We live close by the same
kind of clear stream. Coming or going, we have thatched huts in both
places; I now stay a while to attend to my rice farms. The noisy market
there is better suited to profit-making; Through the secluded forest here,
one can hardly find a path. Let visitors try to seek conversation with a
feeble old man, Many of them will become lost on the way and give up
the effort.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |