唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 春水生二絕其一
作者: 杜甫
二月六夜春水生, 門前小灘渾欲平。 鸕鶿鸂鶒莫漫喜, 吾與汝曹俱眼明。
英譯: On the night of March sixteenth a spring freshet rises. In the morning, the water almost covers the sandy beach before my gate. You, cormorants and wild ducks, must not be too happy; Don't you see the danger of flood as well as I do?
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系