A cold light gathers in the dewy air
As the last of the sun sinks into the mountains of Chu.
Monkeys howl in the trees by Dongting Lake
Where I sit in a boat made of magnolia wood.
Out of the broad waters a bright moon appears;
Dark mountains press in on tumbling streams.
The Lord within the Clouds does not appear;
I’m left all night with despondent autumn thoughts.