| 題名： | 憶江南．多少恨 |
| 作者： | 李煜 |
| 多少恨， 昨夜夢魂中。 還似舊時游上苑， 車如流水馬如龍。 花月正春風。 | |
| 英譯： |
IMMEASURABLE pain!
My dreaming soul last night was king again.
As in past days
I wandered through the Palace of Delight,
And in my dream
Down grassy garden-ways
Glided my chariot smoother than a summer stream;
There was moonlight,
The trees were blossoming,
And a faint wind softened the air of night,
For it was Spring.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |