唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 黑龍潭-疾贪吏也
作者: 白居易
黑潭水深黑如墨, 傳有神龍人不識。 潭上駕屋官立祠, 龍不能神人神之。 豐兇水旱與疾疫, 鄉里皆言龍所為。 家家養豚漉清酒, 朝祈暮賽依巫口。 神之來兮風飄飄, 紙錢動兮錦傘搖。 神之去兮風亦靜, 香火滅兮杯盆冷。 肉堆潭岸石, 酒潑廟前草。 不知龍神享幾多, 林鼠山狐長醉飽。 狐何幸?豚何辜? 年年殺豚將餵狐。 狐假龍神食豚盡, 九重泉底龍知無?
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系