唐詩平行語料庫研究計畫
首頁
(current)
資料檢索
譯本書籍列表
文化典故詞檢索
中英日詞檢索
關鍵字檢索
作者列表
作者索引
選集檢索
登入
題名:
放旅雁(元和十年冬作)
作者:
白居易
九江十年冬大雪, 江水生冰樹枝折。 百鳥無食東西飛, 中有旅雁聲最飢。 雪中啄草冰上宿, 翅冷騰空飛動遲。 江童持網捕將去, 手攜入市生賣之。 我本北人今譴謫, 人鳥雖殊同是客。 見此客鳥傷客人, 贖汝放汝飛入雲。 雁雁汝飛向何處, 第一莫飛西北去。 淮西有賊討未平, 百萬甲兵久屯聚。 官軍賊軍相守老, 食盡兵窮將及汝。 健兒飢餓射汝吃, 拔汝翅翎爲箭羽。
英譯:
暫無英譯內容
日譯:
暫無日譯內容
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系