| 題名： | 過酒家五首其二 |
| 作者： | 王績 |
| 此日長昏飲， 非關養性靈。 眼看人盡醉， 何忍獨爲醒。 | |
| 英譯： |
These days, continually fuddled with drink,
I fail to satisfy the appetites of the soul.
But seeing men all behaving like drunkards,
How can I alone remain sober?
IN these days I am ever befuddled with wine, But it is not for nourishing my nature and soul When I see that all men are drunk, How can I bear to be the only one sober? |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |