唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 夢井
作者: 元稹
夢上高高原,原上有深井。登高意枯渴,願見深泉冷。裴回遶井顧,自照泉中影。沉浮落井瓶,井上無懸綆。念此瓶欲沈,荒忙為求請。遍入原上村,村空犬仍猛。還來遶井哭,哭聲通復哽。哽噎夢忽驚,覺來房舍靜。燈焰碧朧朧,淚光疑冏冏。鍾聲夜方半,坐臥心難整。忽憶咸陽原,荒田萬餘頃。土厚壙亦深,埋魂在深埂。埂深安可越,魂通有時逞。今宵泉下人,化作瓶相憬。感此涕汍瀾,汍瀾涕霑領。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系