| 題名： | 塞下曲 四首 其二 |
| 作者： | 盧綸 |
| 林暗草驚風，將軍夜引弓。 平明尋白羽，沒在石稜中。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
林（はやし）は暗（くら）く、草（くさ）が風（かぜ）に吹（ふ）かれて音（おと）をたてている夜（よる）に、将軍（しょうぐん）が弓（ゆみ）を引（ひ）いた。
夜明（よあ）けに将軍（しょうぐん）の放（はな）った白（しろ）い羽（は）の矢（や）を探（さが）してみると、岩石（がんせき）の中（なか）に深（ふか）く射（さし）こまれていた。
林は暗く、草が風に吹かれて音をたてている夜に、将軍が弓を引いた。 夜明けに将軍の放った白い羽の矢を探してみると、岩石の中に深く射こまれていた。 林（はやし）暗（くら）くして 草（くさ）風（かぜ）に驚（おどろ）き、将軍（しょうぐん） 夜（よる） 弓（ゆみ）を引（ひ）く 平明（へいめい） 白羽（はくう）うを尋（たづ）ねれば、没（ぼっ）して 石稜（せきりょう）の中（うち）に在（あ）り 林暗くして 草風に驚き、将軍 夜 弓を引く 平明 白羽うを尋ねれば、没して 石稜の中に在り |