| 題名： | 長干行 兩首 其二 |
| 作者： | 崔顥 |
| 家臨九江水，來去九江側。 同是長干人，生小不相識。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
わが家（いえ）は九江（きゅうこう）の川（かわ）を前（まえ）にしてあり、九江（きゅうこう）のあたりを船（ふね）で往来（おうらい）している身（み）の上（うえ）だ。
きみと同（おな）じ長干（ちょうかん）の地（ち）を故郷（こきょ）とする人（ひと）とはいっても、幼（おさな）い時（とき）から、知（し）り合（あ）いであったわけではない。
わが家は九江の川を前にしてあり、九江のあたりを船で往来している身の上だ。 きみと同じ長干の地を故郷とする人とはいっても、幼い時から、知り合いであったわけではない。 家（いえ）は九江（きゅうこう）の水（みず）に臨（のぞ）み、九江（きゅうこう）の側（かたわら）に来去（らいきょ）す 同（おな）じく是（こ）れ 長干（ちょうかん）の人（ひと）なるも、生小（せいしょう）より 相識（そうしき）ならず 家は九江の水に臨み、九江の側に来去す 同じく是れ 長干の人なるも、生小より 相識ならず 家は九江の川岸で 九江あたりを往き来する 同じ長干の生れでも 子供の頃で 識らないね 家は九江（こう）の水（みず）に臨（のぞ）み 九江の側（かたわら）に来去（らいきょ）す 同じく是（こ）れ長干（ちょうかん）の人（ひと） 生小にして相識（あいし）らず 家は九江の水に臨み 九江の側に来去す 同じく是れ長干の人 生小にして相識らず |