| 題名： | 快搒三翼舟 |
| 作者： | 寒山 |
| 快搒三翼舟， 善乘千里馬。 莫能造我家， 謂言最幽野。 巖岫深嶂中， 雲雷竟日下。 自非孔丘公， 無能相救者。 | |
| 英譯： |
pole your three winged galleons
ride your thousand-mile stallions
you still won’t reach my home
it’s called the darkest wild
cliff cave deep in the mountains
clouds and thunder come down all day
I’m not Master Confucius
I have nothing to offer others
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |