唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 首夏同諸校正游開元觀,因宿玩月
作者: 白居易
我與二三子, 策名在京師。 官小無職事, 閒于為客時。 沉沉道觀中, 心賞期在茲。 到門車馬回, 入院巾杖隨。 清和四月初, 樹木正華滋。 風清新葉影, 鳥戀殘花枝。 向夕天又晴, 東南餘霞披。 置酒西廊下, 待月杯行遲。 須臾金魄生, 若與吾徒期。 光華一照耀, 殿角相參差。 終夜清景前, 笑歌不知疲。 長安名利地, 此興幾人知。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系