| 題名： | 江畔獨步尋花七絕句之三 |
| 作者： | 杜甫 |
| 江深竹靜兩三家， 多事紅花映白花。 報答春光知有處， 應須美酒送生涯。 | |
| 英譯： |
A few houses here
where the river is deep and the bamboos quiet
but these flowers this red and white
flirtation
and what can I give in return?
$spring, have some of this good wine!$ 0
A few houses stand where the river is deep and the bamboos are still; But too coquettish are these glowing flowers either red or white. I know my way of requiting the good spring: Some good wine to speed life on its course. A few houses stand where the river is deep and the bamboos are still; But too coquettish are these glowing flowers either red or white. I know my way of requiting the good spring: Some good wine to speed life on its course. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |