| 英譯： |
If Heaven has no love for wine,
There would be no Wine Star in Heaven;
If earth had no love for wine,
There would be no city called Wine Springs.
Since Heaven and Earth love wine,
I can love wine without shaming Heaven.
They say that clear wine is a saint,
Thick wine follows the way of the sage.
I have drunk deep of saint and sage:
What need then to study the spirits and fairies?
With three cups I penetrate the Great Tao.
Take a whole jugful—I and the world are one.
Such things as I have dreamed in wine
Shall never be told to the sober.
|