| 題名： | 逢雪宿芙蓉山 |
| 作者： | 劉長卿 |
| 日暮蒼山遠， 天寒白屋貧。 柴門聞犬吠， 風雪夜歸人。 | |
| 英譯： |
$Anise leaf , illicium colors$ the mountain's
evening , without the gloss . $Frost
grizzles white thatch of grass .$
0
Fire wood stacks the door , and a dog barks at wind
sifting snow against a walking home man .
The daylight far is dawning across the purple hill. And white the houses of the poor with winter's breath-ing chill. The house dog's sudden barking, which hears the wicket go, Greets us at night returning through driving gale and snow. |
| 日譯： | 暫無日譯內容 |