| 題名： | 漫成二首之二 |
| 作者： | 杜甫 |
| 江皋已仲春， 花下復清晨。 仰面貪看鳥， 回頭錯應人。 讀書難字過， 對酒滿壺頻。 近識峨眉老， 知予懶是真。 | |
| 英譯： |
River slopes, already into the midmonth of spring;
under the blossoms, bright mornings again:
I look up, eager to watch the birds;
turn my head, answering what I took for a call.
Reading books, I skip the difficult parts;
faced with wine, I keep my cup filled.
These days I've gotten to know the old man of O-mei;
he understands this idleness that is my true nature.
|
| 日譯： | 暫無日譯內容 |