題名: | 憶東山二首之一 |
作者: | 李白 |
不向東山久, 薔薇幾度花。 白雲還自散, 明月落誰家。 | |
英譯: |
It's been so long since I headed for East Mountain —
how many times have the roses bloomed?
White clouds have scattered themselves away —
and this bright moon — whose house is it setting on?
|
日譯: | 暫無日譯內容 |