唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 果州謝自然口訣
作者: 無名氏
白女正當年十六,自誇弱質顏如玉。常嗟歲月無良媒,晝夜孤單唯獨宿。爺娘不審他心意,謾說張三並李四。幾度爲話緫不成,教人羞天復愧地。忽遇黃婆來扣門,說道金公體性溫,遂將二命問君平。君平斷言此好婚,不偏不曲合乾坤。審此因緣甚宜良,至今子孫滿帝鄉。昔時不因黃婆力,如何得契合陰陽。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系