| 題名： | 同洛陽李少府觀永樂公主入蕃 |
| 作者： | 孫逖 |
| 邊地鶯花少，年來未覺新。美人天上落，龍塞始應春。 | |
| 英譯： | 暫無英譯內容 |
| 日譯： |
北方の邊境の土地は寒さもきびしく、鶯の啼くことも、花の咲くこともすくないから、年があけてもいっこうに新しい氣分になることはない。ところが、そこへ永樂公主とおっしやるお方、すばらしい美しいお姫さまが、まるで天から降ったようにお輿入れされることになった。さびしい蠻地にも始めて春が來たというわけ。$お氣の毒 なという意味が言外にふくまれている$。
邊地（へんち） 鶯花（あうくわ）少（まれ）なり。 年（とし）來（きた）れども未（いま）だ新（あらた）なるを覚（おぼ）えず。 美人（ぶじん） 天上（てんじゃう）より落（お）つ。 龍塞（りゃうさい） 始（はじ）めて應（まさ）に春（はる）なるべし。 邊地 鶯花少なり。 年來れども未だ新なるを覚えず。 美人 天上より落つ。 龍塞 始めて應に春なるべし。 |