唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 北邙行
作者: 文偃
前山後山高峨峨,喪車轔轔日日過。哀歌幽怨滿巖谷,聞者潛悲《薤露歌》。哀歌一聲千載別,孝子順孫徒泣血。世間何物得堅牢,大海須彌竟磨滅。人生還如露易晞,從來有會終別離。苦海哀傷不暫輟,況復百年驚夢馳。去人悠悠不復至,今人不會古人意。栽松起石駐墓門,欲爲死者長年計。魂魄悠揚形化土,五趣茫茫井輪度。今人還葬古人墳,今墳古墳無定主。洛陽城裏千萬人,終爲北邙山下塵。沉迷不計歸時路,爲君孤坐長悲辛。昔日送人哭長道,今爲孤墳臥芳草。妖狐穿穴藏子孫,耕夫撥骨尋珠寶。老木蕭蕭生野風,東西壞冢連晴空。寒食已過誰享祀,冢畔餘花寂寞紅。日月相催若流矢,貧富歸愚盡如此。安得同遊常樂鄉,縱經劫火無生死。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系