唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 回鄉偶書二首 二
作者: 賀知章
離別家鄉歲月多,近來人事半銷磨。唯有門前鏡湖水,春風不改舊時波。
英譯: I was a boy when I left home. I come back and old man. I think I remember the country dialect, But my hair has turned white since I spoke it. Children stare at me.Nobody understands me. They look at me and laugh, and say, "Where do you come from, Milord? "
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系