唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 遊盤谷
作者: 杜牧
巉巖太行高,其下有幽谷。環繞兩峰間,盤向廓山腹。甘泉注肥疇,茂草映修木。勢阻絶諠譁,巖深易潛伏。昔人有李愿,築地一居獨。白鳥依蘆塘,菰花映茅屋。心怡適所安,憂大反忘慾。掉頭不肯應,謂我此樂足。友人韓昌黎,文章驚世俗。長言貴生毛,落落燦珠玉。好事買名石,鐫文寄崖隩。已經三十年,磨滅僅可讀。我來不復見,命吏廣追逐。訪知石氏遇,猶畏長官督。不愛石上字,秋風一砧覆。易之以千金,復使置巖麓。從此生光輝,萬古從瞻矚。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系