唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 花燭行
作者: 宋之問
帝城九門乘夜開,仙車百兩自天來。列火東歸暗行月,浮橋西渡響奔雷。龍樓錦障連連出,遙望梁臺如晝日。梁臺花燭見天人,平陽賓從綺羅春。共迎織女歸春幄,俱送常娥下月輪。常娥月中君未見,紅粉盈盈隔團扇。玉樽交引合歡盃,珠履共蹋鴛鴦薦。漏盡更深斗欲斜,可憐金翠滿庭花。庭花灼灼歌穠李,此夕天孫嫁王子。結褵初出望園中,和鳴已入秦筲裏。同心合帶兩相依,明日雙朝入此微。共待洛城分曙色,更看天下鳳凰飛。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系