唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 明月
作者: 李如璧
三五月華流炯光,可憐懷歸郢路長。逾江越漢津無梁,遙遙永夜思茫茫。昭君失寵辭上宮,蛾眉嬋娟臥氈穹。胡人琵琶彈北風,漢家音信絕南鴻。昭君此時怨畫工,可憐明月光朣朧。節既秋兮天向寒,沅有漪兮湘有瀾。沅湘糺合淼漫漫,洛陽才子憶長安。可憐明月復團團,逐臣戀主心愈恪。棄妻思君情不薄,已悲芳歲徒淪落。復恐紅顏坐銷鑠,可憐明月方照灼,向影傾身比葵藿。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系