唐詩平行語料庫研究計畫

---

題名：	庚子歲寓遊楊州贈崔荆四十韻
作者：	張祜
窮賤正相仍，逢君又廣陵。坐愁身兀兀，行信脚騰騰。小巷朝歌滿，高樓夜吹凝。月明街廓路，星散市橋燈。鈍僕常羞使，贏驂半醉乘。酷遭狂客引，剛被俗人憎。睚眦寧宜慣，趦趄苟未能。坊期瑞芝宿，閣詢慶雲登。逈眺江千里，高臨塔九層。山嵐開碧罅，海日上紅稜。曲岸盤回出，飛欄斗峻凭。鷺鷥行淺草，龜殻上新菱。野霽崗形兀，林昏地氣蒸。春天聊共賞，夏日幾同瞢。自給勞方寸，官沽厭窄升。堅强心似石，險峭志如陵。悶極行挑耳，狂來起扼肱。腸風終作疹，肺病不爲徵。玉樹當巡打，香毬帶柏承。暗歸逃酒席，私語結鈎朋。僻性從他論，幽情且自矜。砌開紅艷槿，庭架綠陰藤。冷滑連心簟，輕疎着體繒。被裁新蜀錦，光砑小吳綾。久滯終何益，長貧也未應。莫輕垂耳驥，須看脫鱗鵬。善惡都鈐口，存亡只撫膺。楚才君漫倚，荆璞我虛憑。委順容如妾，幽迂論若僧。早知身足累，近信卜無徵。畫虎誠堪誚，雕蟲詎可稱。掃門蹤魏勃，開閣竚孫弘。勿易侵苗鼠，須防止棘蠅。足憂行夜露，心懼履春冰。旅望孤煙起，鄉愁遠水澄。每思人似玉，長願酒如澠。去國程無盡，離筵思不勝。感恩因病雀，逐物甚飢鷹。詎憶園蔬灌，唯希社肉秤。寃讎閑物在，知己大官薨。郄弟終須得，蘧非誓欲懲。看看重西去，從此又兢兢。
英譯：	暫無英譯內容
日譯：	暫無日譯內容

---

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系