唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 投陳許李司空二十韻
作者: 張祜
上將出東征,驊騮得路行。青雲仰高步,白日見精誠。朗抱韜羣物,沉思活庶氓,田文今得士,孫武舊能兵。曉月當樓色,秋鞞入地聲。鬼神愁運思,姦猾恐迴情。破敵連收柵,屯師立下城。龍觀淮甸虎,鱣視海湄鯨。勇冠臨危貌,勳崇定遠名。突圍親斬首,開道看擒生。陳變虵頭出,槍迴豹尾橫。束衣金甲冷,揮箭鐵鞭鳴。歷戰長諸葛,封侯小富平。去淮初五馬,遷滑再雙旌。道秪蕭何直。功惟范蠡成。感恩懷敢炙,知味渴和羹。曙閤銅牌入,昏堂蠟燭明。玉鈎紅袖把,銀注紫衣擎。接坐羞人識,還家畏嫂輕。猶希匹夫膽,一向信陵傾。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系