唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 七夕曝衣篇
作者: 沈佺期
君不見昔日宜春太液邊,披香畫閣與天連。燈火灼爍九微暎,香氣氛氳百和然。此夜星繁河正白,人傳織女牽牛客。宮中擾擾曝衣樓,天上娥娥紅粉席。曝衣何許曛半黃,宮中綵女提玉箱。珠履奔騰上蘭砌,金梯宛轉出梅梁。絳河裏,碧煙上,雙花伏兔畫屏風,四子盤龍擎斗帳。舒羅散縠雲霧開,綴玉垂珠星漢回。朝霞散彩羞衣架,晚月分光劣鏡臺。上有仙人長命綹,中看玉女迎歡繡。玳瑁簾中別作春,珊瑚窗裏翻成晝。椒房金屋寵新流,意氣嬌奢不自由。漢文宜惜露臺費,晉武須焚前殿裘。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系