唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 被彈
作者: 沈佺期
知人昔不易,舉非貴易失。爾何按國章,無罪見呵叱。平生守直道,遂爲衆所嫉。少以文作吏,手不曾開律。一旦法相持,荒忙意如漆。幼子雙囹圄,老夫一念室。昆弟兩三人,相次俱囚桎。萬鑠當衆怒,千謗無片實。庶以白黑讒,顯此涇渭質。劾吏何咆哮,晨夜聞撲抶。事間拾虛證,理外存枉筆。懷痛不見伸,抱冤竟難悉。窮囚多垢膩,愁坐饒蟣虱。三日唯一飯,兩旬不再櫛。是時盛夏中,暵赫多瘵疾。瞪目眠欲閉,暗嗚氣不出。有風自扶搖,鼓蕩無倫匹。安得吹浮雲,令我見白日。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系