唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 古意
作者: 吳少微
洛陽芳樹向春開,洛陽女兒平旦來。流車走馬紛相催,折芳瑤華向曲臺。曲臺自有千萬行,重花累葉間垂楊。北林朝日境明光,南國微風蘇合香。可憐窈窕女,不作邯鄲娼。妙舞輕迴拂長袖,高歌浩唱發清商。歌終舞罷歡無極,樂往悲來長歎息。陽春白日不少留,紅榮碧樹無顏色。碧樹風花先春度,珠簾粉澤無人顧。如何年少忽遲暮,坐見明月與白露。明月白露夜已寒,香衣錦帶空珊珊。今日陽春一妙曲,鳳皇樓上與君彈。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系