唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 懷古今
作者: 杜光庭
古,今。感事,傷心。驚得喪,歎浮沈。風駈寒署,川注光陰。始衒朱顏麗,俄悲白髮侵。嗟四豪之不返,痛七貴以難尋。夸父興懷於落照,田文起怨於鳴琴。鴈足淒涼兮傳恨緒,鳳臺寂寞兮有遺音。朔漠幽囚兮天長地久,瀟湘隔別兮水闊煙深。誰能絕聖韜賢餐芝餌朮,誰能含光遁世鍊石燒金。君不見屈大夫紉蘭而發諫,君不見賈太傅忌鵩而愁吟。君不見四皓避秦峨峨戀商嶺,君不見二疎辭漢飄飄歸故林。胡爲乎冒進貪名踐危途與傾轍,胡爲乎怙權恃寵顧華飾與彫簪。吾所以思抗跡忘機用虛無爲師範,吾所以思去奢滅慾保道德爲規箴。不能勞神傚蘇子張生兮於時而縱辯,不能勞神傚楊朱墨翟兮揮涕以沾襟。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系