唐詩平行語料庫研究計畫

題名： 靈松歌
作者： 齊己
靈松靈松，是何根株。盤擗枝幹，與羣木殊。世眼爭知蒼翠容，薜蘿遮體深朦朧。先秋瑟瑟生谷風，青陰倒卓寒潭中。八月天威行肅殺，萬木凋零向霜雪。唯有此松高下枝，一枝枝在無摧折。癡凍頑冰如鐵堅，重重鎖到槎牙顛。老鱗枯節相把捉，踉蹌立在青崖前。有時深洞興雷雹，飛電繞身光閃爍。乍似蒼龍驚起時，攫霧穿雲欲騰躍。夜深山月照高枝，疎影細落莓苔磯。千年朽枿魍魎出，一株寒韻鏘琉璃。安得良工妙圖雘，寫將偃蹇懸煙閣。飛瀑聲中戰歲寒，紅霞影裏擎蕭索。
英譯： 暫無英譯內容
日譯： 暫無日譯內容
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系