唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 岳陽石門墨山二山相連有禪堂觀天下絕境
作者: 張說
囷輪江上山,近在華容縣。常涉巴丘首,天晴遙可見。佳遊屢前諾,芳月愆幽眷。及此符守移,歡言臨道便。既攜賞心客,復有送行掾。竹徑入陰窅,松蘿上空蒨。草共林一色,雲與峰萬變。探窺石門斷,緣越沙澗轉。兩山勢爭雄,峰巘相顧眄。藥妙靈仙寶,境華巖壑選。清都西淵絕,金地東敞宴。池果接園畦,風煙邇臺殿。高尋去石頂,曠覽天宇遍。千山紛滿目,百川豁對面。騎來雲氣迎,人去鳥聲戀。長揖桃源士,舉世同企羨。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系