唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 杜侯行
作者: 貫休
天目連天搏秀氣,崢嶸作起新城地。德門鍾秀光盛時,三虎八龍皆世瑞。頃者天厖亂下鯨翻海,烽火崩騰照行在。江表唯傳君子營,劍衝牛斗疏真宰。金昆玉季輕三鼓,煮海懸魚臣節苦。鴈影參差入瑞煙,荆花燦爛開仙圃。我聞大中咸通真令主,相惟大杜兼小杜。但能致君活國濟生人,亦何必須踏金梯,折桂樹。宣宗懿宗調舜琴,大杜小杜爲殷霖。出將入相兮功德深,生人受賜兮直至今。杜侯兄弟繼之後,璞玉渾金美騰口。常言一呼百萬何足云,終取封侯之印大如斗。功聞吾皇似堯禹,搜索賢良皆面覩。杜侯杜侯,君儻修令德,克有終,即必還爲大杜兼小杜。人之戴兮天筆註,國之福兮天固祚。四海無波八表臣,如今而後君看取。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系