唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 戛銅椀爲龍吟歌
作者: 皎然
逸僧戛椀爲龍吟,世上未曾聞此音。一從太尉房公賞,遂使秦人傳至今。初戛徐徐聲漸顯,樂音不管何人辨。似出龍泉萬丈底,乍怪聲來近而遠。未必全繇戛者功,真生虛無非椀中。寥亮掩清笛,縈迴凌細風。遙聞不斷在煙杪,萬籟無聲天境空。乍向天台宿華頂,秋宵一吟更清迥。能令聽者易常性,憂人忘憂躁人靜。今日鏗鍠江上聞,蛟螭奔飛如得羣。聲過陰嶺恐成雨,響駐晴天將起雲。坐來吟盡空江碧,却尋向者聽無迹。人生萬事將此同,暮賤朝榮動還寂。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系