唐詩平行語料庫研究計畫


題名: 詩三百三首 一五九
作者: 寒山
我見世間人,堂堂好儀相。不報父母恩,方寸底模樣。欠負他人錢,蹄穿始惆悵。箇箇惜妻兒,爺孃不供養。兄弟似冤家,心中長悵怏。憶昔少年時,求神願成長。今爲不孝子,世間多此樣。買肉自家噇,抹觜道我暢。自逞說嘍囉,聰明無益當。牛頭努目瞋,出去始時曏。擇佛燒好香,揀僧歸供養。羅漢門前乞,趂却閑和尚。不悟無爲人,從來無相狀。封疏請名僧,䞋錢兩三樣。雲光好法師,安角在頭上。汝無平等心,聖賢俱不降。凡聖皆混然,勸君休取相。我法妙難思,天龍盡迴向。我今稽首禮,無上法中王。慈悲大喜捨,名稱滿十方。衆生作依怙,智慧身金剛。頂禮無所著,我師大法王。
英譯: 暫無英譯內容
日譯: 暫無日譯內容

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系